-
1 плашки рукояти
плашки рукояти
Ндп. щечки рукояти
Детали рукояти в виде накладок.
[ ГОСТ Р 51215-98]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > плашки рукояти
-
2 пуговка рукояти
пуговка рукояти
Ндп. гайка рукояти
Металлическая деталь рукояти на конце хвостовика, скрепляющая детали эфеса.
[ ГОСТ Р 51215-98]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > пуговка рукояти
-
3 плашки рукояти
плашки рукояти
Ндп. щечки рукояти
Детали рукояти в виде накладок.
[ ГОСТ Р 51215-98]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > плашки рукояти
-
4 пуговка рукояти
пуговка рукояти
Ндп. гайка рукояти
Металлическая деталь рукояти на конце хвостовика, скрепляющая детали эфеса.
[ ГОСТ Р 51215-98]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пуговка рукояти
-
5 втулка рукояти
втулка рукояти
Металлическая деталь рукояти, охватывающая черен с одного или обоих концов.
[ ГОСТ Р 51215-98]Тематики
Обобщающие термины
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > втулка рукояти
-
6 канал рукояти
канал рукояти
Отверстие в рукояти, в которое помещен хвостовик.
[ ГОСТ Р 51215-98]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > канал рукояти
-
7 ограничитель рукояти
ограничитель рукояти
Передняя расширенная часть рукояти, примыкающая к черену.
[ ГОСТ Р 51215-98]Тематики
Обобщающие термины
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > ограничитель рукояти
-
8 полость рукояти
полость рукояти
Плотно закрывающееся внутреннее пространство в рукояти оружия, предназначенное для помещения в него принадлежностей.
[ ГОСТ Р 51215-98]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > полость рукояти
-
9 канал рукояти
канал рукояти
Отверстие в рукояти, в которое помещен хвостовик.
[ ГОСТ Р 51215-98]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > канал рукояти
-
10 полость рукояти
полость рукояти
Плотно закрывающееся внутреннее пространство в рукояти оружия, предназначенное для помещения в него принадлежностей.
[ ГОСТ Р 51215-98]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > полость рукояти
-
11 цилиндр рукояти
Большой англо-русский и русско-английский словарь > цилиндр рукояти
-
12 брюшко рукояти
Arms production: handle belly (у ножа) -
13 быстродействие цилиндра рукояти
Engineering: stick cylinder speedУниверсальный русско-английский словарь > быстродействие цилиндра рукояти
-
14 время цикла цилиндра рукояти
Engineering: stick cycle timeУниверсальный русско-английский словарь > время цикла цилиндра рукояти
-
15 втягивание рукояти
Engineering: stick inУниверсальный русско-английский словарь > втягивание рукояти
-
16 выемочный комбайн с исполнительным органом на удлинённой рукояти
Engineering: long-arm shearerУниверсальный русско-английский словарь > выемочный комбайн с исполнительным органом на удлинённой рукояти
-
17 выемочный комбайн с исполнительным органом на укороченной рукояти
Engineering: short-arm shearerУниверсальный русско-английский словарь > выемочный комбайн с исполнительным органом на укороченной рукояти
-
18 выпрямление рукояти
General subject: arm outУниверсальный русско-английский словарь > выпрямление рукояти
-
19 гидравлический контур рукояти
Engineering: stick hydraulic circuitУниверсальный русско-английский словарь > гидравлический контур рукояти
-
20 гидравлический трубопровод цилиндра рукояти
Engineering: stick cylinder hydraulic lineУниверсальный русско-английский словарь > гидравлический трубопровод цилиндра рукояти
См. также в других словарях:
плашки рукояти — 3.26 плашки рукояти : Детали рукояти в виде накладок. Источник: ГОСТ Р 51501 99: Ножи туристические и специальные спортивные. Общие технические условия о … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ограничитель рукояти — 3.24 ограничитель рукояти : Передняя расширенная часть рукояти, примыкающая к черену. Источник: ГОСТ Р 51501 99: Ножи туристические и специальные спортивные. Общие технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
плашки рукояти — Ндп. щечки рукояти Детали рукояти в виде накладок. [ГОСТ Р 51215 98] Недопустимые, нерекомендуемые щечки рукояти Тематики оружие холодное Обобщающие термины части холодного оружия EN plates of the handle DE das Schafthoizscheit … Справочник технического переводчика
пуговка рукояти — Ндп. гайка рукояти Металлическая деталь рукояти на конце хвостовика, скрепляющая детали эфеса. [ГОСТ Р 51215 98] Недопустимые, нерекомендуемые гайка рукояти Тематики оружие холодное Обобщающие термины части холодного оружия EN nut of the handle… … Справочник технического переводчика
полость рукояти — 3.28 полость рукояти : Плотно закрывающееся внутреннее пространство в рукояти оружия, предназначенное для помещения в него принадлежностей. Источник: ГОСТ Р 51501 99: Ножи туристические и специальные спортивные. Общие технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
втулка рукояти — 3.27 втулка рукояти : Металлическая деталь, охватывающая черен с одного или обоих концов. Источник: ГОСТ Р 51501 99: Ножи туристические и специальные спортивные. Общие технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
втулка рукояти — Металлическая деталь рукояти, охватывающая черен с одного или обоих концов. [ГОСТ Р 51215 98] Тематики оружие холодное Обобщающие термины части холодного оружия DE die Schafthulse … Справочник технического переводчика
канал рукояти — Отверстие в рукояти, в которое помещен хвостовик. [ГОСТ Р 51215 98] Тематики оружие холодное Обобщающие термины части холодного оружия EN channel of the handle DE die Schaftseele … Справочник технического переводчика
ограничитель рукояти — Передняя расширенная часть рукояти, примыкающая к черену. [ГОСТ Р 51215 98] Тематики оружие холодное Обобщающие термины части холодного оружия DE der Schaftbegrenzer … Справочник технического переводчика
полость рукояти — Плотно закрывающееся внутреннее пространство в рукояти оружия, предназначенное для помещения в него принадлежностей. [ГОСТ Р 51215 98] Тематики оружие холодное Обобщающие термины части холодного оружия EN cavity of the handle DE die Schafthohle … Справочник технического переводчика
радиус А усилия на рукояти — 3.11 радиус А усилия на рукояти (arm force radius А): Радиус дуги, которая проходит через режущую кромку ковша и центр которой является центром шарнира рукояти (см. рисунок 5). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации